The traditional hotel “Alkyon” is 300 meters from the harbor of Parikia in Paros island, in a quiet spot on the beach. The hotel is a 2 star category, and it has 18 rooms (single, double and triple). All room have sea view, air condition, satellite T.V and fridge. You will be charmed by the magnetism of the waves. Each morning, you can have breakfast in the dining room or in the terrace. In the evening you can spend magical moments, admiring the sunset from your balcony, or whilst having a drink on the terrace of the hotel.
	Το παραδοσιακό ξενοδοχείο "Αλκιόν" είναι πάνω στη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον, 300 μέτρα από το λιμάνι της Παροικιάς. Είναι 2 αστέρων, έχει 18 δωμάτια, (μονόκλινα, δίκλινα και τρίκλινα) και διαθέτει καφετέρια, μπαρ και εστιατόριο. Όλα τα δωμάτια έχουν θέα θάλασσα και διαθέτουν δορυφορική τηλεόραση, κλιματισμό και ψυγείο. Θα γοητευτείς από τη μαγεία των κυμάτων, το πρωί μπορείς να πάρεις πρωινό στη τραπεζαρία ή στην βεράντα και το απόγευμα, μαγική στιγμή, θαυμάζεις τη δύση του ήλιου από το μπαλκόνι σου, ή πίνοντας ένα ποτό στη βεράντα του ξενοδοχείου.
	Das im traitionalellen stil erbaute hotel "Alkyon" befinet sich in Parikia (Paros insel), direct am strand, 300 meters vom hafen entfernt. Das rauschen der wellen wird sie verfraubern. Ihr fruhstuch konnen sie morgens im speisesaal, order auf der terrace geniessen, und nachmittags bewunern sie den sonnenuntergang von ihrem halcon aus oder auf unsere terrasse, wahrend wir ihnen einen drink servieren, ein magischer augenblick.
	L' hotel "Alkyon" au cadre typiquement grec, se trouve a 300 metres du port de Parikia (Paros ile), dans un endroit calme, sur la mer, ou les vagues berceront votre sejour. Le matin vos pourrez prendre votre petit-dejeuner en sale ou sur la terrasse, tout en profitant d'une vue magnifique. Le soir, instant magique, vous admirerez le coucher de soleil de votre balkon ou en sirotant un verre sur la terrasse de l'hotel.
	L' albergo tradizionale "Alkyon" si trova proprio sul mare, a 300 m. dal porto di Parikia, in un abiente traquillo. La matina si pro fare colazione sulla terrazzamentre di pomerigio si pro ammirare il tramonto, bevendo qualcosa sia dal proprio balcone, dalla terazza dell' albergo. L' albergo e situato cosi vicino al mare que la magia delle onde affascinato tutti.
	El Hotel Alkyon, es un hotel de estilo traducional, situado a 300m del puerto de Parikia (isla de Paros), en un lugar tranquilo, en frente al mar, donde el ruido de las ondas nos hace sonar. Pro la manana, puede desayumar en la sala comedor, mas bien sobre la terraza, aprovechanto la vista Linda. Y por la noche se puede admirar la puesta del sol, desde su balcon o tomando una opa en la terraza del hotel, es un momento magico.